{"id":30,"date":"2026-05-16T11:49:18","date_gmt":"2026-05-16T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/koi.srv1127979.hstgr.cloud\/widerrufsrecht\/"},"modified":"2026-05-30T22:46:39","modified_gmt":"2026-05-30T20:46:39","slug":"widerrufsrecht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/widerrufsrecht\/","title":{"rendered":"Dritt ta' rtirar"},"content":{"rendered":"
\n

Informazzjoni legali<\/p>\n

Dritt ta' rtirar<\/h2>\n

Dawn it-testi legali jipprovdu l-informazzjoni vinkolanti ta' Japan-Koi Wild g\u0127all-ordni, konsulenza u u\u017cu tas-sit web.<\/p>\n<\/section>\n

\nDritt ta' rtirar g\u0127all-bejg\u0127 ta' o\u0121\u0121etti<\/strong><\/p>\n

Dritt ta' rtirar g\u0127all-konsumaturi <\/strong><\/strong>
\n(Konsumatur hija kull persuna fi\u017cika li tag\u0127mel transazzjoni legali g\u0127al skopijiet li l-aktar ma jistg\u0127ux ji\u0121u attribwiti g\u0127all-attivit\u00e0 kummer\u010bjali jew professjonali indipendenti tag\u0127ha.)<\/p>\n

Informazzjoni dwar id-dritt ta' rtirar<\/strong><\/p>\n

Dritt ta' rtirar<\/strong>
\nInti g\u0127andek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi \u017cmien 14-il jum ming\u0127ajr ma tag\u0127ti ra\u0121uni.
\nIl-perjodu ta' rtirar huwa ta' 14-il jum mill-\u0121urnata, <\/p>\n

\u2013 li fih inti jew terz persuna nnominata minnek, li mhijiex it-trasportatur, \u0127adtu\/\u0127adet il-possess tal-o\u0121\u0121etti, jekk ordnajt o\u0121\u0121ett wie\u0127ed jew aktar fi \u0127dan ordni wa\u0127da u dawn jitwasslu flimkien;<\/p>\n

\u2013 li fih inti jew terz persuna nnominata minnek, li mhijiex it-trasportatur, \u0127adtu\/\u0127adet il-possess tal-a\u0127\u0127ar o\u0121\u0121ett, jekk ordnajt diversi o\u0121\u0121etti fi \u0127dan ordni wa\u0127da u dawn jitwasslu separatament;<\/p>\n

\u2013 li fih inti jew terz persuna nnominata minnek, li mhijiex it-trasportatur, \u0127adtu\/\u0127adet il-possess tal-a\u0127\u0127ar konsenja parzjali jew l-a\u0127\u0127ar bi\u010b\u010ba, jekk ordnajt o\u0121\u0121ett li jitwassal f'diversi konsenji parzjali jew bi\u010b\u010biet;<\/p>\n

Biex te\u017cer\u010bita d-dritt tieg\u0127ek ta' rtirar, trid tinformatna (Japan-Koi Wild GmbH, Weipertshoferstr. 10, 74597 Stimpfach-Rechenberg, Numru tat-telefon: 079676548, Indirizz elettroniku: info@japankoi-wild.de)<\/strong> permezz ta' dikjarazzjoni \u010bara (e\u017c. ittra mibg\u0127uta bil-posta jew email) li tinformatna bid-de\u010bi\u017cjoni tieg\u0127ek li tirtira minn dan il-kuntratt. Tista' tu\u017ca l-formola mudell ta' rtirar mehmu\u017ca, i\u017cda mhijiex obbligatorja.<\/p>\n

Biex tirrispetta l-iskadenza tal-irtirar, huwa bi\u017c\u017cejjed li tibg\u0127at il-komunikazzjoni dwar l-e\u017cer\u010bizzju tad-dritt ta' rtirar qabel ma jiskadi l-perjodu ta' rtirar.<\/p>\n

Konsegwenzi tal-irtirar<\/strong><\/p>\n

Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, a\u0127na rridu nirritornawlek il-\u0127lasijiet kollha li r\u010bevejna ming\u0127andek, inklu\u017ci l-ispejje\u017c tal-kunsinna (minbarra l-ispejje\u017c addizzjonali li jirri\u017cultaw mill-g\u0127a\u017cla tieg\u0127ek ta' tip ie\u0127or ta' kunsinna minbarra l-iktar kunsinna standard ir\u0127isa li noffru), ming\u0127ajr dewmien u mhux aktar tard minn 14-il jum mill-\u0121urnata li fiha r\u010bevejna l-komunikazzjoni tieg\u0127ek dwar l-irtirar minn dan il-kuntratt. G\u0127al dan il-\u0127las lura, a\u0127na nu\u017caw l-istess mezz ta' \u0127las li u\u017cajt fit-transazzjoni ori\u0121inali, sakemm ma niftiehmux espressament mod ie\u0127or; bl-ebda ka\u017c ma ti\u0121i \u010b\u010bar\u0121jat \u0127las g\u0127al dan il-\u0127las lura.<\/p>\n

Nistg\u0127u nirrifjutaw il-\u0127las lura g\u0127al o\u0121\u0121etti li jistg\u0127u jintbag\u0127tu b'pakkett sakemm ma nir\u010bevux dawn l-o\u0121\u0121etti lura jew inti tipprovdi prova li bg\u0127att l-o\u0121\u0121etti lura, skont liema ji\u0121i l-ewwel.<\/p>\n

A\u0127na ni\u0121bru l-o\u0121\u0121etti li ma jistg\u0127ux jintbag\u0127tu b'pakkett.<\/p>\n

Inti trid tibg\u0127at lura jew tag\u0127ti l-o\u0121\u0121etti li jistg\u0127u jintbag\u0127tu b'pakkett lilna ming\u0127ajr dewmien u fi kwalunkwe ka\u017c mhux aktar tard minn 14-il jum mill-\u0121urnata li tinformatna dwar l-irtirar minn dan il-kuntratt. L-iskadenza hija rispettata jekk tibg\u0127at l-o\u0121\u0121etti li jistg\u0127u jintbag\u0127tu b'pakkett qabel ma jiskadi l-perjodu ta' 14-il jum. <\/p>\n

Inti \u0121\u0121orr l-ispejje\u017c diretti tal-ritorn ta' o\u0121\u0121etti li jistg\u0127u jintbag\u0127tu b'pakkett kif ukoll l-ispejje\u017c diretti tal-ritorn ta' o\u0121\u0121etti li ma jistg\u0127ux jintbag\u0127tu b'pakkett. L-ispejje\u017c g\u0127al o\u0121\u0121etti li ma jistg\u0127ux jintbag\u0127tu b'pakkett huma stmati g\u0127al massimu ta' madwar EUR.<\/p>\n

Inti responsabbli biss g\u0127al kwalunkwe telf ta' valur tal-o\u0121\u0121etti li jirri\u017culta minn mmani\u0121\u0121jar li mhuwiex me\u0127tie\u0121 biex ji\u0121u stabbiliti n-natura, il-karatteristi\u010bi u l-funzjonament tal-o\u0121\u0121etti.<\/p>\n

Ra\u0121unijiet ta' esklu\u017cjoni jew estinzjoni<\/strong><\/p>\n

Id-dritt ta' rtirar ma je\u017cistix g\u0127al kuntratti<\/p>\n

\u2013 g\u0127all-provvista ta' o\u0121\u0121etti li mhumiex prefabbrikati u li l-manifattura tag\u0127hom hija bba\u017cata fuq g\u0127a\u017cla jew determinazzjoni individwali mill-konsumatur, jew li huma mmirati b'mod \u010bar g\u0127all-b\u017connijiet personali tal-konsumatur;
\n\u2013 g\u0127all-provvista ta' o\u0121\u0121etti li jistg\u0127u jit\u0127assru malajr jew li d-data ta' skadenza tag\u0127hom titlaq malajr;
\n\u2013 g\u0127all-provvista ta' xorb alko\u0127oliku li l-prezz tieg\u0127u kien miftiehem fil-mument tal-konklu\u017cjoni tal-kuntratt, i\u017cda li jista' jitwassal mhux qabel 30 jum wara l-konklu\u017cjoni tal-kuntratt u li l-valur attwali tieg\u0127u jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq li l-intraprenditur m'g\u0127andu l-ebda influwenza fuqhom;
\n\u2013 g\u0127all-provvista ta' gazzetti, \u0121urnali jew rivisti bl-e\u010b\u010bezzjoni ta' kuntratti ta' abbonament.<\/p>\n

Id-dritt ta' rtirar jiskadi qabel i\u017c-\u017cmien g\u0127al kuntratti<\/p>\n

\u2013 g\u0127all-provvista ta' o\u0121\u0121etti ssi\u0121illati li mhumiex adattati g\u0127ar-ritorn min\u0127abba ra\u0121unijiet ta' protezzjoni tas-sa\u0127\u0127a jew i\u0121jene jekk is-si\u0121illar tag\u0127hom tne\u0127\u0127a wara l-kunsinna;
\n\u2013 g\u0127all-provvista ta' o\u0121\u0121etti jekk dawn, wara l-kunsinna, min\u0127abba n-natura tag\u0127hom, t\u0127alltu b'mod inseparabbli ma' o\u0121\u0121etti o\u0127ra;
\n\u2013 g\u0127all-provvista ta' re\u0121istrazzjonijiet tal-\u0127oss jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter f'pakkett issi\u0121illat jekk is-si\u0121illar tne\u0127\u0127a wara l-kunsinna.<\/p>\n

\n

\nFormola mudell ta' rtirar<\/strong><\/p>\n

(Jekk tixtieq tirtira l-kuntratt, jekk jog\u0127\u0121bok imla din il-formola u ibg\u0127atha lura.)<\/p>\n

\u2013 Lil Japan-Koi Wild GmbH, Weipertshoferstr. 10, 74597 Stimpfach-Rechenberg, Indirizz elettroniku: info@japankoi-wild.de :<\/p>\n

\u2013 B'dan nirtira \/ nirtiraw jien \/ a\u0127na (*) il-kuntratt konklu\u017c minni \/ minna (*) dwar ix-xiri tal-o\u0121\u0121etti li \u0121ejjin (*)\/
\n  il-provvista tas-servizz li \u0121ej (*)<\/p>\n

\u2013 Ordnat fi (*)\/ ri\u010bevut fi (*)<\/p>\n

\u2013 Isem tal-konsumatur(i)
\n\u2013 Indirizz tal-konsumatur(i)
\n\u2013 Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk il-komunikazzjoni tkun fuq il-karta)
\n\u2013 Data<\/p>\n

(*) \u0126assar dak li mhux applikabbli.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rechtliche Informationen Widerrufsrecht Diese Rechtstexte stellen die verbindlichen Informationen von Japan-Koi Wild f\u00fcr Bestellung, Beratung und Nutzung der Website bereit. Widerrufsrecht für den Verkauf von Waren Widerrufsrecht für Verbraucher  (Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.) Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japankoi-wild.de\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}